[This is a copy of a question posted to the JISC-SHIBBOLETH@JISCMAIL.AC.UK mailing list which, to date, hasn't seen much in the way of responses to the questions at the end]
A lot of existing web apps have wired into in the, often at a very low level, the idea that each 'user' has associated with them a unique, short-ish, fairly friendly identifier. Traditionally these were things like jw35 or 2006STUD42, though it's increasingly common to use an email address belonging to the user instead. Quite often these are (in fact or in practise) the primary key into the application's user database and they tend to get displayed (as in "Hello jw35", or in things like usage logs) and these two usages are often not distinguished.
When converting existing software for a SAML environment there's the question of what to use to fill this slot. If you have ePPN available then that will probably work (because it looks like an email address) but in the UK federation that's unlikely. The 'old' form of ePTID (rUL8A3M667VfsiCImQVFffN9cNkfirstname.lastname@example.org) might just about work, though it's ugly when displayed. The new form is close to unusable for display purposes:
Of course if you are creating accounts in advance and only later binding them to SAML identities you can use whatever user-id scheme you want, but what if you are creating accounts 'on the fly'?
We've noticed that 'off the shelf' Shibboleth adaptations (most recently for Plone and MediaWiki) tend to simply use what turns up in REMOTE_USER which, by default, will be the first of ePPN and the old and new forms of ePTID that isn't blank. In a UK federation context this doesn't really work, and I suspect many of these adaptations were written for contexts where ePPN is more widely available.
What have other people working in the UK environment done to address this problem, assuming you are seeing it too? Is there a 'best practise'?